Hernán Casciari |

En un largo perfil firmado por la periodista Ana Prieto, María Kodama habla del extraño casamiento en Paraguay, de la herencia, de los derechos intelectuales, de los juicios que ganó y perdió y de su ambigua relación con internet («allí uno entra y encuentra cualquier cosa, hay cada error…»). Revela que duerme solo cuatro horas, que viaja sin descanso propagando el legado de su marido. Y aprieta los dientes cuando se le menciona a Bioy Casares («es un traidor, solo un cobarde hace lo que él hizo»).

Y el goteo sigue mañana

Así empieza un goteo marca cañón que seguirá mañana martes, y el miércoles, y el jueves, y el viernes. Uno por día, para acompañar la última semana de suscripción antes de la salida del número cinco de Orsai. Los distribuidores están esperando el pago en mano. ¡No se duerman!

Antes de que me lo pregunten. No. No es obligación confirmar la suscripción ahora, pero el que lo hace antes del 31 de enero recibe la revista N5 en la primera entrega de febrero. El que, por el contrario, decide esperar y confirmar la suscripción en febrero, recibirá la N5 y la N6 —juntitas— en la segunda entrega de abril.

  1. Cristina dice:

    Pri

  2. Cristina dice:

    No me lo puedo crerr ni yo!!!!!
    Por primera vez PRIIIIII

    • mariluzgh dice:

      Y??????????

      joder, son peores que niños pequeños… ¿acaso no merece ni una sola referencia a lo escrito?

      ¡¡no sé para qué digo nada!! mejor sigo entrando en silencio

      • Ana Elisa Heidelman dice:

        Totalmente de acuerdo con mariluzgh!!!!!!!!!!!!

      • Apóstrofe dice:

        oiga, mariluz, no sea mala leche. fuerza, y saquele la música automática que tiene su blog.

        ah… ahora mismo me voy a ver a la wikipedia que le hizo bioy casares a borgitos!

        cada día aprendo algo nuevo, gracias chicos! espero la 5 con ansias, pero me hago el boludo y no se nota.

        besos a toos!

        • mariluzgh dice:

          No soy mala leche y ya escuché mi música y les dejo con su juego…
          como digo seguiré leyendo en silencio y no molestaré sus niñerías… al fin y al cabo ni es mi casa ni he sido invitada y la vida ya es de por sí jodida para ir yo jodiendo a los demás… ¡hala! aaaaaaaaa juugaaaaar

          y sin malos rollos por mi parte :)

    • Ana Elisa Heidelman dice:

      Y si comentaras algo sobre el tema del post en vez de estar en competencias de primero, segundo, tercero y último?
      Me parece que es desperdiciar el espacio.
      Personalmente lo considero una falta de respeto.

      • Rodrigo dice:

        Es un juego que jugamos desde siempre en Orsai, y al dueño de casa le parece bien.
        Si no te gusta, a dejar la mala onda en otro lado por favor, que acá venimos historicamente a pasarla bien. He dicho.

      • Nacho M. dice:

        El pri como grito de guerra se remonta no a los principios de orsai, sino al blog de Mirta. Es una cuestión más folklórica que otra cosa….el que grita pri, ni bien termina de comentar, va y lee la nota y le interesa o no tanto como a los que se quejan del pri. Es una de esas gansadas que a nadie deberían molestar, son guiños entre los lectores y el Jorge…nada má’ que eso…

      • Rafa B. dice:

        ¿Y tener que estar siempre explicándolo?, cada vez que alguien (alguno) entra por primera vez, enseguida quiere cambiar las costumbres y que todo se haga a su gusto.
        Hay gente que lleva (llevamos) años con este juego y el propio autor del blog no solo nos lo consiente si no que nos anima.
        Somos tan amantes de la buena literatura y los pensamientos profundos como vosotros, pero eso no está reñido con hacer un poco el ganso.
        Respirar profundo y relajaros, este blog y sus comentarios son mucho mas divertidos si te los tomas con humor.

  3. Inimpus dice:

    Kodama, hummmm…

  4. Edu B. dice:

    Apa, Kodama?!?

  5. fede o dice:

    sarlo para el número 6! (lavate el culo con aguarrás!)

  6. luis dice:

    Top ten?

  7. Francesc Bon dice:

    Deberé tomarme esto como una señal para empezar a leer a Borges.
    Y me da igual el orden en que entre mi comentario. Menuda tontería.

    • Kariu dice:

      No te enojes con el juego!! Hernán habilita al PRI y no quedamos en Orsai.

      • Francesc Bon dice:

        Ya: pero estaría mejor si la gente usara ese turno para dejar comentarios con algún contenido. Supongo que mi problema es tener 47 años y la dosis justita de paciencia.

        • Ana G. dice:

          Cualquier momento es bueno para leer los cuentos de Borges…Kodama eso es otra historia…

        • Rafa B. dice:

          Francesc, tu es que eres nuevo en esto, pero el juego del Pri ya es un clásico en Orsai. No te hagas mala sangre, relajate y disfruta.

        • atónito dice:

          ¿47 años sin leer a Borges? Os suplico cierres el PC y os hagas un favor consiguiendo *cualquier* cosa de Jorge Luis Borges.
          (De nada)

          • Francesc Bon dice:

            No encontré el momento ni para Borges ni para películas de Bergman ni para discos de Frank Zappa. Culpa a Roberto Bolaño, los hermanos Coen y Scott Walker. Tenía que mencionar ya a Bolaño aquí. No podía aguantar más tiempo, era inhumano.

    • Joanna dice:

      Tranquila! en un tiempito se te pasa, a mi al principio también me parecía una pavada.. pero ahora ansio mi PRI! Jeeee!

      • Francesc Bon dice:

        Joanna. Mi nombre Francesc, es Francisco en catalán. O sea, soy varón.
        No correré para eso del PRI, por eso, olvídalo. Me costó un tiempo descartar que fuesen las siglas de cierto partido mexicano que se eterniza en el poder.

    • Joanna dice:

      Tranquila! Ya se te va a pasar, a mi al principio también me parecía una pavada. Ahora ansio mi PRI!! jeeee

  8. Moni dice:

    Podio?

  9. Zoko dice:

    A ver, la culpa de Yoko Ono, no de Kodama.

  10. Nicolas dice:

    Top 20! es buenisimo para mi…

  11. Gabriel El Vasco dice:

    Regularcito… Buen promedio!
    A leer!!
    (Vale igual?)

  12. fede o dice:

    Hace un año compartí un vuelo con Kodama a dos asientos de distancia. Un tipo que teníamos sentado cerca se paró y fue a hablar con ella, con algo en la mano. Se lo veía emocionado.
    Estuvo en cuclillas al lado del asiento de Kodama mucho más tiempo de lo que aguantan las rodillas de cualquier occidental. Estaba casi al borde del llanto. No pude escuchar el diálogo, pero él hablaba mucho y ella respondía con amabilidad.
    Cuando volvió a su asiento, vi lo que tenía en la mano. ¡Le había dado un libro de Borges a Kodama para que se lo autografíe!

  13. Nico dice:

    entre los 20 posiblemente? jee, que lujo tener a maria kodama!

  14. Karen_de_Uruguay dice:

    Presente

  15. Diego Lombardi dice:

    20?

  16. Kariu dice:

    Genial que una mujer como Ana Prieto la entreviste. Puede resultar aun más interesante conocer detalles desde su visión femenina.

  17. Demry dice:

    Top 30? JEje

  18. María
    Kodama,
    la concha de
    tu hermana

  19. me quedé helada con lo que dice de bioy. quiero leer esto YA.

  20. ASTRID dice:

    muy bueno!!!!

  21. rodrigo dice:

    Mortal, ya empezó el goteo y la cuenta regresiva va materializándose…

    Al igual que mariansaudiolog yo también me quedó tildado con lo de Bioy… recuerdo haberme reído mucho con sus historias policiales de Honorio Bustos Domeq…

    Será por el libro “Borges” que publicó Bioy… mmm voy a dejar que la intriga me entretenga hasta que lo pueda leer.

  22. Emi dice:

    Bueno, las recibiré en abril!!!

  23. Rape dice:

    TOP 30? Que locura, ni yo lo puedo creer

  24. Blito dice:

    Uh, recién en febrero? La puta madre! Habrá que esperar para ver que dice la Doña sobre todos esos temas. Segundo texto de Ana Prieto, ¿me equivoco o es la primera que publica por segunda vez en Orsai?

  25. Ruleitor dice:

    Top 30 casi sobre la hora referí!
    Falta poco para febrero… qué nervios…
    Kodama no gusta, supongo que es ese mechón blanco el que siempre despertó sospechas (canosa se nace?) pero habrá que leerla…

  26. Lolo dice:

    Ufff..habra que seguir esperando mucho mas??

    • Lolo dice:

      Bioy Casares es a Borges lo que Mancuso a Maradona… un traidor.
      El tema es quien plagio Kodama o Diegote?

  27. Bronson dice:

    Por más que hago zoom no consigo leer la paginita de Kodama.
    Supongo que Hernán ya se cercioró de tenernos en vilo!
    Qué perruno!
    Grande el goteo ;-D

  28. Phillip dice:

    A la pelota… prendió el ventilador la señora.

    Este es el mejor marketing posible, no puedo esperar a leer la nota.

  29. james dice:

    Gordo Precioso,
    no te olvides de mandarnos con la 05 la caja para las otras cuatro!.-

    Kodama? Me quiero volver chango!.-
    Resuciten a Soriano!

    • Lucas dice:

      Hernan, adhiero a James: no habra posibilidades de conseguir para Orsai algun texto inedito del gordo Soriano?
      Abrazos

  30. Chori dice:

    Goteos!! Siiii
    Lindo lo que se plantea de Maria Kodama.
    Habra un perfil de alguien con una historia particular en cada una de las Orsai del 2012?
    Que emoción ya haber confirmado las suscripciones de todos mis suscriptores, y saber que en pocos días estoy recibiendo mi pack de Orsai.
    Gordito, si quiero sumar la compra de alguna revista del primer año para algún suscriptor, o comprarme tu libro para mi, cuando y desde donde voy a poder hacerlo?
    Gracias!
    Chori

  31. Ana G. dice:

    Uf, no sé yo….

  32. Kariu dice:

    Otros escritores ya están goteando en twitter su participación! De a poquito se va armando el gran rompecabezas de la nueva etapa.

  33. ALe dice:

    Dos preguntas, dos.
    ¿Sigue en pie la idea de Orsai Editorial? Con un proceso de selección y demás
    ¿Cuándo va a escribir algo Chiri para la revista?

  34. Maia dice:

    a decir verdad (y aunque me maten), yo también tengo una relación ambigua con internet, porque la libertad de expresión está muy bien pero hay cosassss que…..no sé, che, hay gente muy jodida por ahí haciendo mal uso de la “libertad”.
    De Kodama no conozco mucho así que no puedo opinar. Habrá que leer.

  35. ebaste dice:

    El porqué nos hicimos parte de este proyecto como distribuidores http://molinodeideas.wordpress.com/2012/01/23/somos-distribuidores-de-orsai/

    ¡Estamos encantados con el proyecto!

  36. Tatiana K dice:

    Que ansiedad!!! Che, imprimo mi carnet de Orsai y me sale raro, alguien sabe como hacerlo y que salga bien? Y ya hay algun beneficio?

  37. Rafa B. dice:

    Los Argentinos y Borges: Historia de una Historia.
    Si publican un libro con ese título juro que me lo compro.
    Lástima que hayan quitado los comentarios de los artículos, seguro que iban a ser cremita.

  38. lacordi dice:

    Enhorabuena por el éxito que están teniendo, les escribo por primera vez desde Zaragoza, España. Ya estoy en el proceso de suscripción para 2012. Estoy muy emocionada con todo esto, Don Hernan me está cambiando la vida, una pregunta de novata: ¿Hay alguna posibilidad de conseguir las cuatro orsai del año pasado? ains, muchísimas gracias!!!!

  39. Joanna dice:

    Qué mal! 43 comentarios yaAAAAAAA!!
    Nunca tendré mi PRI… SNIF!!!

  40. Kodamaría: levantará polvareda borgeana.

  41. josepzin dice:

    Yo tuve un par de experiencias con la Kodama hace muchos años, y la verdad es que fueron muy positivas a pesar de ser yo un paleto del campo!! :D

    Mediados de los noventas, en pleno apogeo de la animación 3D, yo hice un cortometraje usando los personajes de Borges, tanto ella como la secretaria de la Fundación se mosraron muy interesados, lo incluyeron sin problemas en la muestra mundial de Borges. Korama siempre se mostró muy amable y correcta.

    Que tiempos…

  42. Jose dice:

    Ni juegues… ¡ni leas a Borges!

  43. Jose dice:

    Perdón, mi comentario 47 en realidad era respuesta al comentario 8 de un tal Bon… no sé qué pasó que salió en la tira general.

  44. Rodrigo dice:

    Me da lo mismo lo que pueda decir esta “señora” de Bioy, de todas formas no voy a creerle ni un pelo.
    Antes de hablar de Bioy, lavate la boca con detergente, Yoko desteñida.

  45. Califato Verde dice:

    La democratización de la revista se esta prestando para que los comentarios sean cada vez más agresivos.
    Se esta perdiendo el respeto familiar que teníamos entre los lectores…para pensarlo.

  46. Califato Verde dice:

    Siempre fuimos una democracia pero antes desconocida para muchos. Parece que cuanto más grande la familia más intolerancia aparece en la sobremesa.

  47. maria josé dice:

    No puedo pensar en el nº 5 (aunque ya lo tengo pagado) porque NO TENGO EL CUATRO. Me traicionó el distribuidor. Este modelo de nadie en medio implica que tu distribuidor te sea fiel, pero ¿que hay de los cornudos? ¿no hay compasión para nosotros?

    Aunque yo estoy en Alicante tengo movilizada a media Argentina buscando Orsai nº 4. ¿Alguien tiene esperanzas para darme?

  48. Abby dice:

    Puedo decir que tengo buenos recuerdos con ambas: con la entrevistadora y con la entrevistada.
    A Ana la conocí en el bar Orsai y tuvimos una conversación muy copada. Me alegro que vuelva a escribir en Orsai.
    Y a Kodama la escuché como parte de un grupo chico de personas en una jornada de “Estudios Americanos” que básicamente se trataba de literatura en inglés y sus traducciones al castellano. Y ella trajo diapositivas de sus viajes con Borges y mientras las pasaba nos contaba anécdotas de Borges. Fue un momento surrealista, como estar escuchando a una tía contarnos de sus viajes con su marido, sólo que en realidad no era una tía sino María Kodama hablando de Borges. Muy bueno. Hasta tenía grabada esa conversación, pero no llegué a pasar la grabación a la compu que me robaron el celular.

  49. Cristian dice:

    Para los que llegaron tarde a Orsai! 2 textos del Gordo, uno sobre Borges y el otros sobre Kodama:
    http://orsai.bitacoras.com/2004/07/borges_desde_el_tabln.php
    http://orsai.bitacoras.com/2004/11/mi_ltima_voluntad_que_te_calles.php

  50. Cristian dice:

    Comente y me aparece:
    “Tu comentario está pendiente de moderación”,
    Whats??? desde cuando moderas Gordo???

  51. Javier dice:

    Kodama le jode la vida a escritores jóvenes con juicios inconducentes. Hay varios en litigio. No me gusta Kodama. He dicho.

    • Lau dice:

      ¿A quién más le ha hecho juicio? Sólo conozco el caso de Fdez. Mallo.

      • Javier dice:

        Son varios, yo conozco personalmente a uno, que no sé si querría que de su nombre, pero te dejo las iniciales hasta que me autorice a poner su nombre. Las iniciales son P.K.

    • irene dice:

      la kodama es una cretina trepada en un pedestal ajeno, del que abusa gruesamente (empezando con el propio Borges a quien le publicó los trabajos que él mismo prefirio mantener en el cajon)

  52. Langosta dice:

    Estoy súper ansiosa,
    Cuanto falta?
    Que llegue ya…

  53. juanbeard dice:

    Borges nunca fue ni será futbol. En todo caso si hubiera que buscarle un deporte sería ajedrez… pero fútbol? Hernán tu pasión por el fútbol y por Borges te hace mezclar cosas tan inmiscibles como el agua y el aceite… Borges nunca se juntaría con la chusma del futbol, ni con los peronistas, (en fin, con el pueblo) siempre fue un defensor acerrimo de una oligarquia ilustrada

  54. Hernán, ¿cuándo vamos a poder incluir nuestra foto en el carnet de distribuidores de Orsai? No me parezco mucho al muñequito ese que aparece en mi carnet…

  55. Karrlos dice:

    Ana Elisa Heidelman ! ¿qué sientes en ser la primera ANTIPRI?
    y tenía que ser una mujer, ustedes siempre tan creativas para inventar juegos!

    • Rafa B. dice:

      No es la primera, ni mucho menos, antes que ella ya hubieron bastantes precedentes, algunos de ellos inolvidables.

    • Ana Elisa Heidelman dice:

      Karrlos: me alcancé a alegrar y ya iba a cantar Victoria!! cuando Rafa B me bajó los humos y me quitó el hipo.
      Ni siquiera soy la Primera ANTIPRI!!! BUHHHHHHH

      Y en cuanto a Kodama, está todavía por definirse si le sirvió bien o le sirvió (le sirve) mal a la literatura de Borges.

      Personalmente, no me gusta Kodama. Y no es cuestión literaria sino más bien energética.

  56. Maria dice:

    Pues yo sigo esperando distribuidor en EEUU y nada de nada. Ya ni siquiera aparece la opcion para que yo me haga suscriptora… (?)

  57. Ignacio dice:

    Ja! Buenisimo el título de la entrevista.

  58. diego dice:

    KODAMA = NITO MESTRE

    BORGES = CHARLY

    O la suerte de estar al lado de un genio en el lugar y el momento justo.

  59. Ricardo Borja Pons dice:

    ¿Qué narices le hizo Bioy a Borges? El libro “Borges” es una edición póstuma de los diarios de Bioy Casares, poca traición puede haber ahí.
    ¿Lo que había escrito en ellos supone traición? Creo que nunca podría considerarse traición un diario personal que ni siquiera publicas (otra cosa es lo que hagan tus herederos, pero creo que no te pueden culpar por ello…).
    Para mí que esta señora no está bien de la cabeza.
    http://www.20minutos.es/noticia/181781/0/borges/kodama/bioy/

  60. diego dice:

    Me permito cambiar la analogía: “Si Borges es fútbol, Kodama es el gordo Farinella”, la Fifa le queda medio grande, a lo sumo la Academia Sueca podría tener ese rol.

  61. cbarnes dice:

    Che estas no son vacaciones sí estoy pendiente de los goteos de Hernan.. :)
    Pero que bueno q ya falta poco para febrero..aunque con eso también se terminen mis vacaciones..
    Respecto de la Sra Kodama no tengo una opinión formada.. Con Borges mi relación fue casi recíproca.. Como él en sus últimos tiempos no podía verme.. yo tampoco :) pues será hora de revertir esa situación y empezar a leer un poco de ambos!
    Gracias Orsai!

  62. Liliana dice:

    Terrible. Me vas a matar de la ansiedad.

  63. flacobra dice:

    Que bueno gordo, esta forma de meter la literatura en la calle, de sentirla pasión pura!!!
    Quiero mi orsai 5!
    Gordo sabemos que estás hasta las pelotas pero posteá algo del bar o ponelo al Comequechu a actualizar lo que está pasando ahí.

  64. Gu dice:

    Borges-Kodama-Bioy
    Lennon-Ono-Mc Cartney
    Bellinson-Polly-Solari

    funciona, funciona!!

  65. Farola dice:

    Bendito Goteo!! Soy fan de Bioy asique me intriga eso de la traición. Kodama no termina de caerme bien, pero siempre me pareció muy ubicada, veremos!

    Casero + Saenz Valiente, es posta??

  66. Leiila dice:

    Este goteo fue como un golpe bajo….:(

  67. Fito de Burato dice:

    entrarle a algo más periodístico y si son temas picantes mejor…está buena la estrategia “literaria / comercial”!

    Te calentás si estoy meando fuera del tarro??

    me gusta la crónica y si ahora le entramos a meter entrevistas, ME GUSTA MUCHO MÁS!

    PD: contestale al ñato de arriba, no nos dejes afuera respondiéndole en privado. Es mucho más interesante esta discusión que la del Pri del principio…

  68. Langosta dice:

    Hernan: Recien veo que mi distribuidor tiene solo cuatro suscripciones. Que pasa si no logra mas?

  69. ¡3.000rsai vendidas por cada número de 2012! (mejor dicho, 18.000 ejemplares).

  70. Ricardo dice:

    a destiempo como sonrrisa ‘e sordo,la “democratización” no viene de la “dictadura” sino de la anarquía,algo muy necesario en el Universo…y en Orsai

  71. Ana G. dice:

    Acabo de leer en el vínculo que puso alguien de La Nación que Villoro, dice Herán, tendrá una columna de fútbol en cada número. ¡¡¡Aleluya!!!!!
    Hernán, después del golpe bajo de Kodama, Villoro vuelve a subir el nivel….

    • La entrevista de La Nación fue en octubre, hay algunos contenidos que cambiaron. Villoro entre ellos. Seguramente lo tengamos este año, pero no será desde el N5 ni tampoco en columna estable. :(

      • Ana G. dice:

        Eso me pasa por no leer bien las referencias. Bueh…una lástima, espero el goteo, entonces. Ei, Hernán, mil gracias por la aclaración, estás en todo.

  72. Alvaro dice:

    Algún distribuidor en Perú???

  73. ALe dice:

    Buscando boludeces, me encuentro con este link http://maxitell.wordpress.com/2010/11/04/casciari-revista-orsai/

    ¿Qué onda esas dos tapas de Orsai?

    • Lindos recuerdos: esas tapas son dos opciones de Número Cero que hicimos antes de empezar.

      • ALe dice:

        Ah mirá vos, que lindor! Recuerdo una anécdota del gordo Lanata. La tapa 0 de Página 12 era sobre la estadía del papa en Argentina. Una foto del amigo yéndose y el título “Al fin solos” No sé, digo.

  74. gipsychef dice:

    Muy buena gota…impaciente por tener ya el vaso lleno y en casa.

  75. julia loureiro dice:

    Me han dejado sin hablaDesde hoy tienen una fanatica del Blog
    Kodama me hace acordar a Julio orge Nelson y otras viudas de GardelSi no hubiera una Kodama habria que inventarla
    Eso si es tan simpatica como Beatriz Sarlo

  76. Silvio R. dice:

    Tres veces “mecaigoymelevanto” sin espacios entre acciones.

  77. milongamadre dice:

    A mi lo del pri me parece bárbaro. Lo que sobra en realidad son los “casi pri”, los “requetecasipri”, los “segundí”, “tercerí”, etc, que llenan muuuucho espacio al pedo. Para empezar a leer algo hay que sacar humo de la ruedita.

© 2003-2010, Hernán Casciari | © 2011, Editorial Orsai S.L. | Teléfono (+34) 651.194.192 | Aviso legal